Heinrich Heine, German poet and writer was born on this day in 1797
Es liegt der heiße Sommer
Auf deinen Wängelein;
Es liegt der Winter, der kalte,
In deinem Herzchen klein.
Das wird sich bei dir ändern,
Du Vielgeliebte mein!
Der Winter wird auf den Wangen,
Der Sommer im Herzen sein.
To thy cheeks the fires of summer
A burning glow impart;
There lies the cold of winter
Within your little heart.
That will change, beloved,
The end not as the start!
Winter on your cheek then,
Summer in your heart.”
Daar schijnt de hete zomer
Op je lieve wang
En maakt de kille winter
je kleine hartje bang
Maar dat zal weldra keren
Mijn allerliefste mijn
Als de winter op je wangen
En de zomer in je hartje schijnt
Comentarios