RIVIER

"Verlangen is als een rivier,

die steeds dezelfde naam behoudt,

maar waarin het water

voortdurend verandert."

Multatuli,

gestorven op deze dag, in 1887

"Desire is like a river,

who always keeps the same name,

but in which the water

constantly changes. "

"Le désir est comme une rivière,

qui garde toujours le même nom,

mais dans lequel l'eau

change tout le temps. "