SENSES

All who seek you, test you.

And those who find you, bind you to image and gesture.

I would rather sense you, as the earth senses you.

R.M. RILKE

was born on this day in 1875

Al wie je zoekt, bevraagt je

En zij die je vinden, proberen je te binden

aan een beeld of een verhaal

Maar ik wil je enkel voelen, zoals de aarde je voelt

Tous ceux qui vous cherchent, vous testent.

Et ceux qui vous trouvent, vous lient à l'image et au geste.

Je préfère te sentir, comme la terre te sens.